to bring so. around - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bring
bringen (Verb)
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verbs

to bring so. (or: sth.) ⇔  around  | brought, brought |	jmdn./etw. mitbringen  | brachte mit, mitgebracht |
to bring so. around  | brought, brought | (Amer.)	jmdn. umstimmen  | stimmte um, umgestimmt |
to bring so. around  | brought, brought |	jmdn. wieder zu sich^dat. bringen  | brachte, gebracht |
to bring so. sth. (or: sth. to so.)  | brought, brought |	jmdm. etw.^acc. bringen  | brachte, gebracht |
to bring so. (or: sth.) to so. (or: sth.)  | brought, brought |	jmdm./etw. jmdn./etw. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to bring so. sth. (or: sth. to so.)  | brought, brought |	jmdm. etw.^acc. mitbringen  | brachte mit, mitgebracht |
to bring charges (against so.)	(gegen jmdn.) Anklage erheben  | erhob, erhoben |
to bring sth. before so.  | brought, brought |	jmdm. etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to bring sth. ⇔  up to so. (or: sth.)	mit etw.^dat. an jmdn./etw. heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to bring sth. ⇔  back to so.	jmdm. etw.^acc. wiederbringen  | brachte wieder, wiedergebracht |
to bring an action against so.	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |
to bring an action against so.	jmdn. verklagen  | verklagte, verklagt |
to bring an action against so.	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to bring an action against so.	jmdn. vor Gericht verklagen  | verklagte, verklagt |

Phrases / Collocations

to bring sth. home to so.	jmdm. etw.^acc. nahebringen  | brachte nahe, nahegebracht |
to bring sth. home to so.	jmdm. etw.^acc. vor Augen führen [fig.]
to bring sth. to light	etw.^acc. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to bring sth. to light	etw.^acc. ans Licht bringen [fig.]
to pussyfoot around [coll.] [fig.]	herumeiern  | eierte herum, herumgeeiert | [coll.]   - um etw.^acc. herumreden
to pussyfoot around [coll.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to pussyfoot around [coll.] [fig.]	um den heißen Brei herumreden
to brief against so. (Brit.) [POL.]	jmdn. diffamieren  | diffamierte, diffamiert |
to brief against so. (Brit.) [POL.]	sich^acc. diffamierend über jmdn. äußern  | äußerte, geäußert |
to agree with so.	mit jmdm. d'accord gehen   chiefly  (Austria)
to agree with so.	mit jmdm. d'accord sein   chiefly  (Austria)
to bring home the bacon [coll.] [fig.]	die Brötchen verdienen [coll.]
to bring home the bacon [coll.] [fig.]   - succeed	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to bring home the bacon [coll.] [fig.]   - succeed	Erfolg haben  | hatte, gehabt |

Adjectives / Adverbs

married (to so.)  adj.	verheiratet (mit jmdm.)
kin (to so.)  adj.   - related	verwandt
agreeable to so.	jmdm. zusagend
devoted to so.  adj.	jmdm. in Liebe ergeben
devoted to so.  adj.	jmdm. zugetan
specific to so.  adj.	auf jmdn. zugeschnitten
unbeknown to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
well known to so.	jmdm. gut bekannt
around  adv.	herum
around  adv.	um
around  adv.	umher
around  adv.	ungefähr
around  adv.  prep.	in der Nähe

Nouns

insult (to so.)	die Beleidigung (für jmdn.)  pl.: die Beleidigungen
attribution (to so.)	die Zuschreibung (an jmdn.)  pl.: die Zuschreibungen
attachment (to so. (or: sth.))	die Anhänglichkeit (an jmdn./etw.)  pl.
shout-out   or: shoutout (to so.)	der Gruß (an jmdn.)  pl.: die Grüße   - z. B. in einer Radiosendung
restoration (of sth. to so.)	die Rückgabe (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückgaben
restoration (of sth. to so.)   - return of property	die Rückerstattung (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückerstattungen
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
sop (to so.) [fig.]   - concession	das Beschwichtigungsmittel (für jmdn.)  pl.: die Beschwichtigungsmittel
sop (to so.) [fig.]   - concession	die Beruhigungspille (für jmdn.)  pl.: die Beruhigungspillen
documents transferring title to so.	gewaltübertragende Dokumente
to throw one's support behind so. [coll.] [fig.]	jmdn. unterstützen
obligation to bring into hotchpot [LAW]	die Ausgleichspflicht  pl.: die Ausgleichspflichten
obligation to bring into hotchpot [LAW]	die Ausgleichungspflicht  pl.: die Ausgleichungspflichten
balance to be brought forward	der Saldovortrag  pl.: die Saldovorträge

Prepositions / Pronouns

with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
around  prep.	um ... herum
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.

Examples

In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.
It was brought home to me.	Ich sah es ein.
I hope so.	Ich hoffe es.
I'm afraid so.	Ich fürchte ja.
I'm afraid so.	Ja, leider.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
some time around Easter	um Ostern herum
some time around Easter	um Ostern
I told you so.	Ich habe es Ihnen gesagt.
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
Is there anybody around?	Ist jemand in der Nähe?
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
He says first one thing then another.	Er sagt mal so, mal so.
sth. forces itself upon so.	etw.^nom. zwingt sich^acc. jmdm. auf

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitions

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Related search terms

about, round